{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

【京都 · 青衣 あをごろも】預購中

2026 春夏服飾 預購中

Sagrada Marde 全新系列到貨

【青衣】半袖ブラウス ちょうちょ

【青衣】半袖ブラウス ちょうちょ

蝴蝶是從春季跨越至夏季最親近身旁的昆蟲。牠們在花叢間輕盈飛舞、採集花蜜,為原野與庭園捎來春天的訊息。那華麗優雅的身姿,自古以來便作為傳統文樣與裝飾圖騰,深受人們的喜愛與親近。


台灣滿NT$2,000,免運費 on order

FREE INTERNATIONAL SHIPPING OVER $310 on order

NT$3,980
預購商品,預計於五月初到貨,謝謝您耐心等候。
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description
青衣
KYOTO TEXTILE DESIGN
Butterfly Short Sleeve Top Visual

Short Sleeve Blouse ・ Butterfly

半袖ブラウス ちょうちょ

"Chōcho (Butterfly)"

Butterflies are among the most familiar insects that bridge the seasons between spring and summer. Fluttering weightlessly through blossoms to collect nectar, they bring the first whispers of spring to fields and gardens. Their ornate and graceful presence has been cherished since ancient times, frequently appearing as traditional motifs and decorative patterns in Japanese art.

A short-sleeved blouse featuring a seamless shoulder design for a natural drape.
The length has been re-proportioned to create a compact and sleek silhouette, making it an exceptionally wearable and versatile piece for everyday life.

*Please note: Due to the nature of the fabric pattern, the placement of the print will vary on each individual item.

Product Details

Size
F (One Size / Model height: 157cm)
Measurements
Length 55cm, Bust 120cm, Sleeve Opening 32cm
Material
100% Cotton
Origin
Made in Japan
[ Care & Washing Guide ]
  • To prevent shrinkage, please avoid using a tumble dryer. Reshape the garment and hang to air dry in the shade.
  • Due to the characteristics of the fabric, slight fading may occur during washing or due to friction.
  • Do not leave the product wet for extended periods, as this may cause color bleeding or transfer to other items.

#Butterfly #Springtime #ShortSleeveTop #Kyoto #青衣 #TextileDesign

Shipping & Payment

Delivery Options

  • 門市自取
  • 國際順豐快遞貨到付運費
  • Tcat - Room Temp.
  • Tcat - Room Temp. (Collect on Delivery)
  • 7-11 Pickup only (C2C)
  • 7-11 Pickup and pay in store (C2C)
  • Family Mart Pickup only (C2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (C2C)
  • 郵局寄送
  • international shipping fee

Payment Options

  • Bank Transfer_SHOPLINE Payments
  • Credit Card
  • Credit Card Installment
  • LINE Pay
  • Apple Pay
  • Pay on 7-11 Store Pickup (C2C)
  • Pay on Family Mart Store Pickup (C2C)
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

You might also like...